통역료 60만원 이하 - 선지불, 60만원 이상일 경우 50%선납

연사의 말을 들으며 통역사가 그 내용을 기록하고 난 후, 연설 종료 직후 마치 자신이 연설하듯이 일인칭으로 연사의 말을 전달하는 방식입니다. 정상회담이나 장관회담, 바이어 상담 등과 같이 참석자 수가 제한된 회의에서 많이 사용됩니다. 순차통역은 동시통역과 달이 화자와 같은 공간에서 청중의 시선을 받으며 하는 통역입니다. (별도의 장비가 필요하지 않습니다)

일반적으로 수행통역이란 고객 또는 고객께서 지정하신 특정인물을 수행하면서 간단한 통역과 번역 서비스를 해줄 뿐 아니라 가이드 역할 및 비서 역할까지 해야 하는 작업입니다. 그러므로 단순한 통역 작업이 아니므로 장소와 때에 따른 매너를 갖춘 통역사가 필요합니다.

(전문성, 중요성, 참석자, 제 3외국인 등...)에 따라 통역료가 조정됩니다.

의뢰 시 기간(날짜), 장소, 분야, 통역방법(동시통역, 순차통역)을 상세히 알려주시기 바랍니다. 가능한 모든 자료를 준비해 주시면 통역사는 사전준비를 좀 더 철저히 할 수 있습니다.

영어, 중국어, 일본어, 기타외국어에 대한 서비스를 제공하고 있습니다.

10만원 이상 착수금의 50%, 완성 후 50%