Conversation 

A:　今（いま）から面接（めんせつ）に行（い）くんでしょう。
B:　はい。あのスカ?トをはいて行(い)くつもりです。
A:　あら、スカ?トにしわが寄（よ）っているんだけど。

한국어 번역

A: 지금 면접 보러 가지?
B: 네. 저 치마를 입고 갈 생각이에요.
A: 어머, 치마에 구김이 져있는데.

Tips

面接（めんせつ） ： 면접
スカ?トをはく ： 치마를 입다
しわが寄（よ）る： 주름지다, 구겨지다
<しわを伸(の)ばす：주름을 펴다>

◇ 行(い)くつもりだ：갈 생각이다 <동사기본형つもりだ:~할 생각(작정)이다>