•  정말 감동적이어서 눈물이 멈추질 않아요.
   

 대화

A:　何（なに）かお?（すす）めの映?（えいが）ありませんか。

B:　「1リトルの?（なみだ）」という映?、見ましたか。

A:　それはまだ見ていません。おもしろいですか。

B:　本?（ほんとう）に感動的（かんどうてき）で?（なみだ）が止（と）まりません。

 우리말

A:　뭐 추천 영화 없어요?

B:　“1리터의 눈물”이라는 영화 봤어요?

A:　그건 아직 못 봤어요. 재미있어요?

B:　정말 감동적이어서 눈물이 멈추질 않아요.  

 

 단어

お?め　: 추천(정중한 표현)

止まる　: 멈추다

 

◇     まだ～ていない　: 아직 ~ 하지 않았다