A: 新入社員（しんにゅうしゃいん）の田中（たなか）さん、知（し）っている？
B: 知っている。東京大?（とうきょうだいがく）出身（しゅっしん）だって。
A: 頭（あたま）もいいし、おまけに美人（びじん）だし。うらやましい。

한국어 번역

A: 신입사원 다나카씨 알아?
B: 알아. 도쿄대학 출신이라며?
A: 머리도 좋고 게다가 미인이고. 부러워.

Tips

知（し）る ： 알다
出身（しゅっしん） ： 출신
～だって　： ~라고 한다
おまけに ： 게다가, 뿐만 아니라