회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 우리 기분 좀 내볼까?
A: I’m bored silly. 우리 기분 좀 내볼까?
B: Every time you say that, out comes the wallet. ‘
A: That’s laying it on a bit thick. I’m not loaded.
B: That’s the point. It sure would help if you were!

A: 나 너무 심심해 미치겠다. Let’s kick it up a notch.
B: 네가 그런 말을 할 때마다, 지갑을 열어야하지.
A: 그건 너무 오버하는 거야. 난 돈 없다구.
B: 그게 포인트야. 네가 부자면 도움이 되겠는데 말이야!

[Additional expressions]
*I’m bored silly.
? I’m bored out of my mind. / I’m very bored. / I’m having no fun at all.
*Let’s kick it up a notch.
? Let’s turn up the energy. / Let’s do something very exciting.
*Every time you say that
? Whenever you say something like that / Each time you utter those words
*out comes the wallet
? it costs a lot of money / you end up spending a fortune / you go through a lot of cash
*That’s laying it on a bit thick.
? That’s a big exaggeration. / That’s stretching the truth a bit.
*I’m not loaded.
? I’m not rich. / I don’t have a lot of money. / I don’t have a ton of cash to spend.
*That’s the point.
? That’s exactly what I’m trying to say. / That’s precisely what I mean.
*It sure would help if you were!? If you had a lot of money, that would be fantastic!
 
 
 
QUICK MENU
TOP