회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 집에서 밉보여 쫒겨났니?
A: I camped out in a public bathhouse last night.
B: How come? 집에서 밉보여 쫓겨났니?
A: No. I had a late dinner and drinks with colleagues.
B: I get it. Classic story; you missed the last train, I guess.

A: 어젯밤 찜질방에서 잤어.
B: 어쩌다가? Are you in the doghouse for some reason?
A: 아니. 어젯밤 늦게 동료들과 회식 겸 술자리를 했어.
B: 알겠다. 뻔한 얘기지; 지하철 막차를 놓친 거구나.


[Additional expressions]

*I camped out in a public bathhouse last night.
? I slept in a sauna last night. / Last night I stayed in a bathhouse.

*How come?
? Why? / What did you do that for? / For what reason?

*Are you in the doghouse
? Are you having some trouble at home / Is somebody at home angry at you

*for some reason
? for something you did wrong / because you did a bad thing

*I had a late dinner and drinks with colleagues.
? Some of my coworkers and I ate out and drank a bit.

*I get it.
? I get the picture. / I understand. / I know what happened.

*Classic story
?Very common situation / This happens to many people very often

*you missed the last train
? you didn’t get on the train in time / the trains stopped running

*I guess.
? I suppose. / I assume. / I’ll go ahead and speculate.
 
 
 
QUICK MENU
TOP