I’ve got hunger pangs.
→    배고파서 배가 붙었어.

[예문]
A:  I’ve got hunger pangs.
   배고파서 배가 붙었어.

B: Nonsense. You’re not doing yourself any favors going to bed hungry.
  무슨 소리야. 빈 속으로 자면 얼마나 안 좋은데.

A: You know as well as I do, anything I eat now goes straight to the waist.
   알면서 왜 그래. 먹는 대로 족족 배로 가잖아.

B: Be good to yourself.. Eat up.
  몸 학대하지 마라.  그냥 먹어.