How time flies!
A : Genie? Hi, long time no see.
B : Ivan? Wow, it’s great to see you! How long has it been?
A : It’s been around three years or so.
B : How time flies. So how have you been?
A : Same old thing.
A : Genie? 오랜만이야.
B : Ivan? 와, 만나서 반가워. 이게 얼마만이지?
A : 아마 3년 정도 된 것 같아.
B : 시간 진짜 빠르다. 그동안 어떻게 지냈니?
A : 똑같지 뭐.
“How time flies!”는 감탄사 “how”를 사용해서 ‘시간이 참 빨리도 가네!’ 즉, ‘시간 참 빠르다!’는 의미의 표현입니다.
|