회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
ID 
PW 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 I have to pay through the nose.
I have to pay through the nose.

A : Your new car looks great. But I think it’s a gas－eater.

B : That’s right.

I have to pay through the nose.

A : 네 새 차 멋지다. 하지만 기름을 많이 먹겠어.

B : 맞아.

아주 비싼 값을 치르고 있지.


“pay through the nose”는 직역하면 ‘코를 통해 지불하다’는 의미로 과거 유럽에서 세금을 내지 못하는 사람의 경우 코를 베어 경고를 준 데서 기원했다고 합니다. 오늘날 ‘터무니없이 비싼 대가를 치르다’는 의미로 쓰이고 있습니다.
 
 
 
QUICK MENU
TOP