회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 정말 제대로 공을 세웠네.
A: The police made a significant arrest of some local baddies.
B: I read that online. 정말 제대로 공을 세웠네.
A: It was all part of an ongoing sting operation.
B: It’s nice to see our tax money at work.

A: 경찰이 그 지역 악당들을 대거 체포했대.
B: 나도 그 기사 인터넷에서 읽었어. It’s a real feather in their cap.
A: 아직 진행중인 함정수사 작전의 일부였대.
B: 우리가 낸 세금이 제대로 쓰여지고 있는 걸 보니 기분이 좋은걸.

[Additional expressions]
*The police made a significant arrest of
? Legal authorities were able to lock up / The cops busted
*some local baddies
? a few neighborhood bad guys / some ruffians from this area
*I read that online.
? I saw that on the Internet. / I was reading up on that through the Net.
*It’s a real feather in their cap.
? The police can be proud of that. / That’s something they can be proud of.
*It was all part of an ongoing sting operation.
? It was the result of an extended secret investigation.
*It’s nice to see
? I’m happy to see / It’s a good sign of / I feel better when I hear about
*our tax money at work
? the government doing good work / authorities doing something beneficial
 
 
 
QUICK MENU
TOP