회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 Don’t act like you’re all that.
ㆍ잘난 척 좀 그만해.

A : There wasn’t a student in the school who didn’t know me.
I was always at the top of the whole school.
B : Don’t act like you’re all that.

A : 전교에서 나를 모르는 학생이 없었어.
나는 항상 전교 1등이었어.
B : 잘난 척 좀 그만해.


“be all that”은 ‘끝내주다(굉장히 매력적이다)’라는 의미를 가집니다. 따라서 “Don’t act like you’re all that”은 직역하면 ‘네가 굉장한 사람인 것처럼 행동하지 마’ 즉 ‘잘난 척 좀 그만해’라는 의미로 쓰는 표현입니다.
 
 
 
QUICK MENU
TOP