회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
ID 
PW 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 You’ve got the wrong 411 on me.
ㆍ번지수 잘못 찾았는데.

A : Congratulations on your marriage!
B : What are you talking about? You’ve got the wrong 411 on me.
A : Oh, sorry!
A : 결혼 축하해!
B : 뭐라고 하는 거야? 번지수 잘못 찾았는데.
A : 어, 미안!

‘411’은 전화번호 안내서비스 번호로 워낙 많은 사람이 이용하다 보니 뭔가 모르는 일이 발생하면 ‘411에 물어봐’라는 말을 하게 되었고, ‘411’은 ‘정보, 지식’을 의미하게 되었습니다. “You’ve got the wrong 411 on me.”는 “You’ve got the wrong information.(당신은 나에 대해 잘못된 정보를 가지고 있다)”의 의미를 가지는 표현입니다.
 
 
 
QUICK MENU
TOP