I’d like you to put in a good word for me.
A : I heard that you’re having dinner with the director of personnel
tomorrow.
B : Yes, we’re going to talk about a personnel realignment.
A : I’d like you to put in a good word for me.
A : 내일 인사팀장님과 저녁식사 하기로 했다면서요?
B : 응, 인사 이동에 대해 얘기할 예정이야.
A : 제 얘기 좀 잘해주세요.
“I’d like you to put in a good word for me.”는 ‘(내가 잘 보이고 싶어하는 누군가에게) 내 얘기 좀 잘해주세요.’라고 부탁하는 의미로 쓰이는 표현입니다. |