회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
ID 
PW 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 중국어
제목 언론에서 크게 문제삼다
A: ?是名人，??能打人?？
n? shi ming ren， z?n me neng d? ren ne？

B: 我?打人，我只是推了他一下。
w? mei d? ren， w? zh? shi tu? le t? y? xia。

A: 名人要注意公?形象，???做不好。
ming ren yao zhu yi g?ng zhong xing xiang， n? zhe yang zuo bu h?o。

B: ?不要利用?件事大做文章。
n? bu yao li yong zhe jian shi da zuo wen zh?ng。

A: 不是我要大做文章，?看看???上是????的？
bu shi w? yao da zuo wen zh?ng， n? kan kan zhe zh?ng bao shang shi z?n me shu? n? de？

B: ?全是??。
zhe quan shi f?i bang。


◈번역본 
A: 당신은 유명인인데 어떻게 사람을 때릴수 있는거에요?

B: 난 사람을 때리지 않았어요. 그냥 좀 밀었을 뿐이에요..

A: 유명인은 대외 이미지에 주의해야해요. 당신 이렇게 하는건 좋지 않아요.

B: 당신 이런일로 언론에 크게 떠들어 대지 말아요.

A: 내가 언론에 떠들어 대려고 한 것이 아니에요. 당신 이것좀 보세요. 이신문에선 어떻게 당신에 대해
서 말하고 있는거죠?

B: 이건 모두 비방하는거에요.
 
 
 
QUICK MENU
TOP