회사소개 출강교육 특화과정 전화외국어 동영상강좌 고객지원 마이페이지
 
ID 
PW 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 연기 때문에 눈이 따가워
ㆍ연기 때문에 눈이 따가워

A : Jay, please put out your cigarette.The smoke is stinging my eyes.
B : Oh, did you quit smoking?
A : Yes! As New Year’s resolution, I decided to quit smoking.

A : Jay, 담배 좀 꺼줘. 연기 때문에 눈이 따가워.
B : 오, 너 담배 끊었니?
A : 응! 신년각오로 금연을 결심했어.

“The smoke is stinging my eyes”는 직역하면 ‘연기가 내 눈을 찌르다’로 연기 때문에 눈이 따갑다고 말할 때 쓰이는 관용표현이며, “New Year’s resolution”은 ‘새해결심’ 또는 ‘신년각오’를 의미하는 표현입니다.
 
 
 
QUICK MENU
TOP