A : Did you serve as a mediator?

B : Yes, but they didn’t give an inch to the other.

A : 너 너무 피곤해 보인다.

B : 어젯밤에 Ivan과 Jack을 만나서 밤새도록 열띤 토론을 벌였어.

A : 넌 중재자로서의 역할을 했니?

B : 응, 그런데 둘 다 서로에게 조금도 양보하지 않더라.

어떤 상황에 대해 나와 다른 의견을 가진 상대방과 맞서 각자의 의견을 주장하는 경우, ‘한 치의 양보도 없다’는 의미로
“don’t give an inch”라는 표현을 쓸 수 있습니다.