What a small world!
A : You’ll never guess who I met in New York.
B : Tell me, who was it?
A : I met Ivan who was my x-boyfriend.
B : What a small world!
A : 내가 New York에서 누구를 만났는지 상상도 못할 걸.
B : 말해봐. 누구야?
A : 예전 남자친구인 Ivan을 만났어.
B : 세상 참 좁구나.
“What a small world!”는 예상치 못한 곳에서 누군가를 만났을 때 감탄사 “what”을 써서 ‘세상 참 좁구나!’라는 의미로 쓰는 표현입니다. |