It really was a benchmark performance.
A : Excellent job, Genie. That was a wonderful presentation!
B : Thank you, Professor Jang. I worked hard on it.
A : It really was a benchmark performance
A : 아주 잘했어, Genie. 훌륭한 발표였어.
B : 감사합니다. 장 교수님. 열심히 연구했습니다.
A : 정말 뛰어난 성과였어.
“benchmark”는 ‘기준(점)’이라는 의미로, “performance”는 ‘공연, 실적, 성과’ 등의 의미로 쓰입니다. 따라서 “benchmark performance”는 ‘기준(모범)이 되는 성과’ 즉, ‘뛰어난 성과’라는 의미로 쓰이는 표현입니다. |