It’s nothing more nothing less.
A : How are you related to Ivan?
B : We are just friends.
A : How impudent you are!
B : What are you saying? We are just friends. Really!
It’s nothing more nothing less.
A : Ivan과 어떤 사이야?
B : 우린 그냥 친구 사이야.
A : 너 정말 뻔뻔하구나!
B : 뭐라는 거야? 우린 그냥 친구라니까. 정말!
그 이상도 그 이하도 아니야.
“nothing more nothing less”는 ‘더한 것도 아니고 덜한 것도 아닌’ 즉, ‘그 이상도 그 이하도 아닌’이라는 의미의 표현입니다.
|