Look who’s here!
A : Ivan, I didn’t know you were promoted.
Congratulations!
B : My, look who’s here! Genie! What’s up?
A : Fine. Good to see you again.
A : 네가 승진한 걸 몰랐네. 축하해!
B : 오, 이게 누구야! Genie! 어떻게 지내?
A : 잘 지내. 다시 만나서 반가워.
“Look who’s here!”는 예상치 못하게 누군가를 만난 경우 ‘이게 누구야?’라는 의미로 쓰이는 표현입니다. 또는 구어체로 ‘(사람을 가리키며) 자, 봐라!’라는 표현으로도 쓰입니다. |