It was run of the mill.
A : Did you see the movie ?
I heard that it won the Best Picture Award.
B : I don’t think the movie deserves such a big award.
It was run of the mill.
A : 이라는 영화 봤니?
최우수 작품상을 받았대.
B : 나는 그 영화가 그렇게 큰 상을 받을 만하다고 생각 안 해.
그저 평범한 작품이었거든.
‘run of the mill’은 늘 같은 움직임이 반복되는 물레방아에서 유래한 표현으로 ‘물레방아 돌 듯 하는 일’ 즉 ‘흔히 있는(평범한) 일’이라는 의미로 쓰이는 표현입니다.
|