B : I told my boss about my mistake.

A : 너 급여가 인상될 것 같아?

B : 그럴 리가 없어.

A : 왜?

B : 내가 실수한 걸 상사한테 말했거든.

“I doubt it.”은 직역을 하면 ‘그것이 의심된다’는 의미로 ‘그럴 리가 없어!’ 또는 ‘설마!’라는 의미로 쓰이는 표현입니다.