B : Actually, there are some moments when I feel sad.

A : 요즘 잘 지내, Ivan?

B : 응, 이별을 잘 견디고 있어.

A : 네 마음이 무거운 것 같아 보이는걸.

B : 실은, 가끔 슬퍼질 때가 있긴 해.

“have a heavy heart”는 ‘(슬픔이나 두려움으로 인해) 무거운 마음’을 나타내는 표현이다.