Conversation
A: あなたはお酒(さけ)を?(の)んだから、私(わたし) が運?(うんてん)します。 B: 1杯(いっぱい)しか?んでいないんだよ。 A: うそ、1本(いっぽん)を?(の)み切(き)ったじゃないですか。
한국어 번역
A: 당신은 술을 마셨으니까 내가 운전할게요. B: 한 잔밖에 안 마셨어. A: 거짓말, 한 병을 다 마셨잖아요.
Tips
1杯(いっぱい) : 한 잔 しか : (부정어를 수반하여) ~밖에 1本(いっぽん) : 한 병
◇ ?(の)み切(き)る:전부 다 마시다 (동사 ます형+切る:전부 다 ~하다) |