Can you ring it up?
→   계산해주시겠어요?

[예문]
ring up :합산하다,계산하다

※  The store clerk is there to help you and to ring up the sale.
   가게점원은 당신을 도와드리고 계산을 해드리기위해 있습니다.

A: This is everything I want to buy. Can you ring me up?
  이게 제가 사고 싶은 전부 예요. 계산해 주시겠어요?

B: Yes, the total is 50,000 won.
  네, 전부해서 5만원 이예요.

A: Do I have to pay in cash?
  현금으로 계산해야하나요?

B: No, we accept a credit card too
  아뇨. 우리 카드도 받아요.