ID 
PW 
 
수강신청
결제하기
영수증출력
 
고객센터 > Daily Study Zone
 
분류 영어
제목 My age is telling on me.
My age is telling on me. 

A : I heard that you’re suffering from back pain.

B : Yeah, my age is telling on me.

A : You should watch it.

B : Thanks, I won’t be lifting anything heavy for a while.

A : 너 허리가 많이 아프다며?

B : 응, 나이는 못 속이나봐.

A : 조심해.

B : 고마워, 당분간은 무거운 것을 들지 말아야겠어.

“tell on”은 ‘~에 영향을 미치다’라는 뜻으로 “My age is telling on me”는 직역하면 ‘나이가 나에게 영향을 미친다.’ 즉 ‘나이는 어쩔 수 없다’ ‘나이는 못 속인다’라는 뜻이다.
 
 
 
QUICK MENU
TOP